共有辞書ファイルは、Koboldトランスレータの入力ファイルの一つです。このファイルは、CSV形式のデータファイルで、記事ファイルを読み込む前に読み込まれ、辞書バスケット（_dictionary_）に変換されます。また、この辞書バスケットからハイライトバスケット（_highlight_）が生成され、このハイライトバスケットに従って、ウェブドキュメントの本文にハイライトを付加することができます。

共有辞書ファイルから生成されるバスケットは、ハイライト以外にもさまざまに活用することができます。たとえば、このドキュメントの目次は、共有辞書ファイルの機能を使って作成しています。

共有辞書ファイルは、CSV形式で、辞書バスケットの初期データを記述したものです。共有辞書ファイルの形式は、directive「=dictionary.term.names」で指定します。この設定は、ページファイル内で指定することが一般的で、テンプレートを使うと、あらかじめ設定されているものを利用することができます。

バスケットの利用の仕方については、「basketの利用」を参照してください。

共有辞書ファイルの設定については、「directiveリファレンス」の「共有辞書の設定」を参照してください。

ハイライトの利用の仕方については、「ハイライト機能」を参照してください。