directiveは、Koboldトランスレータの動作を指定する設定値のことです。directiveの変更方法は、以下の２つがあります。

directiveは、大きく分けて以下の種類があります。