directiveは、Koboldトランスレータの動作を指定する設定値のことです。directiveの変更方法は、以下の２つがあります。

directive宣言の記述形式は、以下の形式になります。

=directive:設定

directiveの種類とその設定に関しては、「directiveリファレンス」を参照してください。

また、major directive choreについては、「elementの処理」を参照してください。